星新一科幻作品人 (第3/3页)

回来后说道：

    “可是，并没接到此案的被害申报呀！”

    “也许因为是企业，考虑到对外信誉，只在内部了结了吧。可是，我的确把收来的款拐走了，请调查清楚吧！”

    青年被扣留下来，接受审查。可是第二天，竟如下通知了他：

    “打听了你收过款的店铺。没得到准确的答复。也到过你以前往过的公寓问过，说不知道有你这样一个人。当然，也去公司查了帐本，可没有那笔亏空呀。”

    “不会有那样的事！”

    “你听着阿，我们也曾向你所说的原籍打听过，那里的户籍册上，也没有你名字啊！”“难道有这样的事？”

    “也许是由于cao劳过度，或是别的什么原因而被罪恶感所迷住了吧？仅仅说是有罪而无证据，就不能把你继续关在这里啦。请回吧！”

    “回去，回哪里？”

    “有住的地方吧？”

    “住处倒是有…”

    “那就好。”

    “我想回公司。可现在，认识我的人一个也没有。我认识他们，可那些同事，谁也不承认我。这种悲凉心境，请理解。”

    “算了算了，不要那么悲伤，你找错地方啦，到医院去，喝点镇静剂什么的，怎么样？”

    “好吧…”

    青年离开警察局，来到医院，对医生说：

    “大夫，有什么办法对付这种孤独感吗？不知是哪儿有些反常呢。”

    “孤独感这东西，人人都有。现代人不论是谁，都多少有点异常。那么，叫什么名字？”

    “以前我曾多次请您看过病…”

    “不记得啦，并且，也没有病志。是您搞错了吧？好吧，那么，怎么啦？”

    “事情是这样…”青年述说了经过。

    “不知为什么，变得一个相识者也没有了。我认识对方，可对方却说根本不认识我，而且都好象说的是真心话，怎么搞的？是我丧失了记忆吗？”

    “不是丧失记忆，你不是完全都记得吗？”

    “是我不正常了？”

    “也不能那么说。”

    “可，这是非同小可的事呀！”

    “对于您来说，也许是那样吧。”

    “这话什么意思？”

    “不明白吧？这样的症状我也没听说过。可是，这有什么关系呢？我们必须面对现实。对于那些冷酷无情的熟人，请你和他们从此一刀两断吧。如果能那样想，还可以创造出无数的熟人呢。”

    “怎么做呢？”

    “如果你有这种打算的话，我的朋友中间，有与电视台有联系的人，通过他搞个新闻报道，也许能登台出演呢。搞得好的活，你旧日的相识也许就会来与你联系了。借此机会，不就可以达到改善目前状态的目的了吗？”

    “是啊，那就拜托了。”

    在医生的开导下，青年来到电视台。节日主持人这样介绍说：

    “今天，请来了一位非常奇特的先生，他说他一个相识者也没有了。如果真是那样的话，那他就是从另一个世界里来的人。下面，请他给我们讲点什么吧。”

    青年人在主持人催促下，面向电视摄影机说道：

    “各位：没有认识我的人吗？”

    这位青年反复叨念着这一句话。表情是那样真切，事实也是如此。谁都可以，只要有个相识者站出来就好。他的声音中充满着发自内心的苦闷。

    可是，他没有收到反响，没有一个熟人打电话给电视台。

    反响却以另种形式出现了。某广告代理店的人，偶尔看见了这个镜头：

    “真是个奇怪的家伙。可是他也有用，在他身上有股待殊劲头儿。”

    于是，立即与青年进行了要他演出商业广告的洽谈。这位青年同意了。他认为：这样一来，一定会有更多的人想起自己吧。

    这是新产县的宣传广告。青年站在商业广告最相机前，说道：

    “不论哪一位，没有认识我的先生吗？…”这是青年拼死的呼唤，充满着真情实感，取得了良好的效果。那样的声音，一般人是发不出来的。表演受到好评；商业广告，取得了很大的成功。

    与此同时，青年也出了名。走在街头，总有人打招呼：

    “您好吗？”

    “啊！是的，托福。您是哪一位？”

    “是您的电视节目的观众嘛！可以的话，咱们一起去吃点什么…”

    “那有点儿太…”

    “是我想请您的客，可以吗？”

    这位电视观众，要想为青年作点什么。说是一个相识也没有嘛，那么我来做他的相识吧，我来给他安慰吧I不是每天都和他见面吗？不能拿他当成外人嘛。

    进入西餐馆，那里的人们也都欢迎他。

    “欢迎您啊，是那位商业广告里的人吧？熟识您，请到这边…”

    不仅是西餐馆，连初次进去的酒巴间也是一样：

    “唉呀，快请，经常见到您。今后请多光顾。”

    无论到哪里，莫不如此。去商店、乘车，都有一些陌生的人向他打招呼。大家都熟识这位青年的面孔。

    现在，几乎所有的人都成了他的熟人。人们都是那样笑容可掬，那样温柔，那样亲切。如果要问那些亲切、热情的伙伴都是些什么人，这位青年就一无所知了。

    （译自新潮社1983年16版星新一著《戒律纷繁》）

    常江译——

    书香门第独家推出